Dicionário
Dicionário de termos usados no poker
Uma lista das abreviações e gírias mais comuns no mundo do poker.
Check – pedir mesa
Call – pagar a aposta
Bet – apostar
Raise – aumentar a aposta depois de alguém apostar
Fold – desistir da mão
All-in - apostar todas suas fichas
Push ou Shove - mesma coisa que All-in
Flat Call - dar call onde o normal seria dar raise
d – Diamonds, ouros
c – Clubs, paus
s – Spades, espadas
h – Hearts, copas
A K Q J T – As, Rei, Dama, Valete, Dez (T vem de Ten, em ingles)
UTG - Under the Gun, first a primeira pessoa a falar no preflop
UTG+1 - Under the Gun mais um, a segunda pessoa a falar no preflop
EP – Early Position, as primeiras posições a falar no preflop
MP – Middle Position, as posições do meio a falar no preflop
LP – Late Position, as últimas posições a falar no preflop, excluindo os blinds
OTB – On The Button, no botão. Botão é o jogador antes do Small Blind
CO - Cut off, jogador um assento a direita do botão
HJ - Hijack, jogador dois assentos a direita do botão
SB - small blind
BB - big blind
c/c - check/call
c/f - check/fold
c/r - check/raise
b/f - bet and fold to a raise, apostar e foldar pra um raise
3-bet – uma aposta, um raise e depois outro raise. O terceiro raise é um 3bet. Lembrando que no preflop o big blind conta como uma aposta, portanto se alguém der raise e outra pessoa der outro raise, já é um 3bet
b3b – a estratégia do jogador e dar bet e, se tomar raise, dar 3bet
reraise – dar raise no jogador que deu raise preflop
CRAI - check/raise all-in
LRR - limp/reraise
VB - value bet, aposta com a melhor mão para extrair fichas do adversário
CB ou cbet - continuation bet, apostar no flop após ter dado raise preflop
PSB - pot-sized bet, aposta do tamanho do pot
PSR - pot-sized raise, raise do tamanho do pot
PFR - preflop raiser, o jogador que deu raise no preflop
CIB - Click It Back, blefar sobre um suposto blefe
overbet – uma aposta maior do que o tamanho do pot
check behind ou cbh - dar check após o oponente ter dado check
donkbet – apostar no flop contra o PFR
thin value bet – um value bet, geralmente no river, quando voce não tem certeza se está na frente
lead - sair apostando
second barrel: aposta no turn depois de ter apostado no flop
third barrel: aposta no river depois de ter apostado no flop e no turn
Monotone - um flop ou board do mesmo naipe
Rainbow – um flop ou board sem nenhum naipe repetido
Overpair – um par na mão maior do que a maior carta da mesa (ex. KK num flop JT7)
gutshot – um draw para sequencia onde a carta que falta está no meio da sequencia (ex. 54 num flop K87. Você precisa de um 6 para fazer a sequencia)
TPTK - top pair top kicker, maior par e maior kicker (ex. AQ num flop Q65)
TPWK - top pair weak kicker, maior par e kicker fraco (ex. Q4 num flop Q65)
TPGK - top pair good kicker, maior par e bom kicker (ex. QJ num flop Q65)
TP2K - top pair 2nd best kicker, maior par e 2o melhor kicker (ex. KQ num flop Q65)
TPCK - top pair crap kicker, maior par e kicker fraco
TPBK - top pair bad kicker, maior par e kicker fraco
9To - Nine Ten offsuit, dez e nove de naipes diferentes
KJs - King Jack suited, rei e valete do mesmo naipe
Ax - An Ace with any second card, um as e outra carta qualquer
Kxx - refers to a King high flop, um flop onde a maior carta é um rei
Q73r - r = flop rainbow, com todos os naipes diferentes
OESD - open ended straight draw, draw para sequencia com 2 pontas (65 num flop K87. Tanto o 9 quanto o 4 te dão uma sequencia)
OESFD - open ended straight flush draw, draw para sequencia com 2 pontas + draw pra flush (ex. 65s num flop Kd8s7s)
pp - pocket pair, par nas 2 cartas da mão
sc - suited connector, 2 cartas seguidas e do mesmo naipe (ex. 76s, 98s)
EV - Expected Value, valor esperado
OOP - out of position, fora de posição
FE - fold equity
AI - all-in
ATC - any two cards, 2 cartas quaisquer
UI – unimproved, uma mão que não melhorou
air - mão sem valor, all-in com air = all-in blefando
tight - jogador que joga poucas mãos
loose - jogador que joga muitas mãos
nit - jogador que joga pouquíssimas mãos
TAG - tight aggressive, um jogador agressivo (aposta mais do que da call ou check) e que joga com poucas mãos
LAG - loose aggressive, um jogador agressivo e que joga com muitas mãos
LP - loose passive, um jogador passivo (da mais call e check do que bet) e que joga com muitas mãos
sLAG - slightly loose aggressive, um pouco LAG
LAGtard - mistura de LAG e retard, jogador retardado que joga muitas mãos dando raise na maioria.
MHIG - my hand is good, minha mão é a melhor
MHING - my hand is no good, minha mão não é a melhor
WA/WB - way ahead, way behind – muito na frente ou muito atrás (ex. AK num flop A65. Ou o oponente tem Ax ou uma mao pior e você está muito na frente dele, ou ele tem A6, A5, 65 ou trinca e você está muito atrás dele)
IMO - In my opinion, na minha opinião
IMHO - In my humble opinion, na minha humilde opinião
JMO - Just my opinion, apenas a minha opinião
FYP - fixed your post, arrumei seu post
OP - original post or poster, post original ou poster original
tl;dr - too long; didn't read – muito grande; não li
QFT - quoted for truth, quote porque é verdade
x-post - post made in more than one forum at one time, um post feito em varios foruns ao mesmo tempo
OT - off topic, um post que não tem a ver com o assunto do tópico
lc - low content, pouco conteudo
nc - no content, nenhum conteudo
goot – good, bom
moran – moron, idiota
nh - nice hand, boa mão
meh - Nem bom nem ruim
pwned – owned, significa que a pessoa foi humilhada pelo outro
ez - abreviação de easy, fácil
insta - instantâneamente
huge - muito
close - próximo
spot - situação
BB/100 – número de big blinds ganhas a cada 100 mãos
PTBB/100 – número de big blinds do poker tracker ganhas a cada 100 mãos. 1 PTBB = 2BB
~$7 – por volta de $7
FPS - fancy play syndrome, mania de querer inventar moda ou mixar o jogo sem necessidade
aggro - agressivo
SSNL - small stakes no limit, jogos de valores baixos (até NL50)
MSNL - mid stakes no limit (de NL100 até NL200)
HSNL - high stakes no limit (maiores que NL200)
NLHE - no limit hold 'em
LHE - limit hold 'em
PLO - pot limit omaha
PT – Poker tracker
VPIP - voluntarily put money in the pot, dinheiro colocado voluntariamente no pot
AF - aggression factor, fator de agressividade medido pelo PT
Villian is 24/10/3(98)- Estatisticas do PT mostrando VPIP/PFR%/AF em 98 mãos jogadas
GT+ - Gametime Plus
PA - PokerAce
PAHUD - PokerAce Heads Up Display
PP - Party Poker
PS, Stars - PokerStars
FT - Full Tilt
UB - Ultimate Bet
PL - pot limit
PF - pre-flop
HH - hand history, historico das mãos
HU - heads up
FR - full ring, mesa com 9 ou 10 jogadores
FT - full table, mesa cheia
6m - 6-max, mesa com 6 pessoas
NL100 – o numero indica o buy in (no caso, $100) e NL significa que é no limit
Float – pagar uma aposta, normalmente no flop e com posição, com a intenção de blefar mais adiante na mão
Semi-bluff – apostar ou aumentar a aposta quando você tem um draw
Stealing blinds – roubar os blinds
blocking bet – uma aposta pequena no river, quando você está fora de posição, para conseguir um showdown barato
stack efetivo – o menor stack entre os jogadores que ainda permanecem na mão
Edge - a vantagem que você tem sobre outro jogador/jogo (ex. eu tenho um edge na NL100 = eu sou melhor que os outros jogadores da NL100)
Squeeze - é um re-raise após um raise e pelo menos um call.
Slowroll - demorar para mostrar as cartas quando você está com nuts (live); demorar até o último segundo para pagar um all-in quando é óbvio que você está na frente
Dry board - bordo limpo, sem ou com pouca possibilidade de draws
Shania - uma visão absoluta de como cada ação sua influencia a lucratividade da sua estratégia como um todo.
Spew - vomitar fichas; doar fichas para os adversários por jogar mal
Komodo Dragoned - Perder um pot porque o vilão fez uma sequência ou um flush no river
Gin Card - a melhor carta que vc pode acertar
trips - flop é JJ8, voce tem KJ
set - flop é K42, voce tem 44
pot control – tentativa de manter o tamanho do pot pequeno com uma mão marginal
minbet – apostar o mínimo possivel
minraise - dar o menor raise possível
btw - by the way, falando nisso
omg - oh my god, oh meu deus
zomg - mesma coisa de omg, o z não tem significado
omfg - oh my fucking god
lol - laughing out loud, rindo alto
@ - at (ex. lol @ cruzeiro na libertadores), rindo alto por causa da frase "cruzeiro na libertadores", normalmente num tom irônico
lmao - laughing my ass off, rindo pacaralho
ldo - like durrrrr obviously, duh óbvio
wtf - what the fuck?, indica surpresa ou indignação ("que merda é essa?")
ftw - for the win
gl - good luck (boa sorte)
gg - good game (bom jogo)
huge = muito
close= é algo q uma ação fica proxima da outra em equidade, o fold ou o shove ficam muito proximos um do outro.
QFT - quoted for truth, quote porque é verdade
Flat call = só dar call
Gin card - uma carta perfeita, a melhor carta do baralho para você
Cooler – uma mão de azar, você tem uma mão muito forte e o seu adversário tem justamente o topo do range dele. Ex: KK x AA all in pré flop.
Peel – "descascar", dar call com uma mão fraca ou com pouco outs, como um gutshot ou 2 overcards
Suckout – ser bem favorito e perder a mão após uma bad beat
Spot – lugar, situação
Light (como 3bet light) – range leve, não necessariamente com mãos muito fortes
Steal (Steal Blinds) - aposta para roubar os blinds.
Re-Steal – aumento da aposta em cima de um raise que parece estar tentando roubar os blinds
Muck – jogar as cartas no monte, foldar a mão sem mostrar
dog (underdog) – mão ou jogador não favorito a ganhar o pote. Ex: AA é bem dog ou underdog em relação a KK
field – universo de jogadores de um torneio ou limite no caso de cash game
leak – vazamentos no jogo, deficiências de um jogador
jam – o mesmo que all in, push, shove
FO (freezeout) – torneio onde não são permitidas recompras (rebuys)
bloat – inflar o pote, tentar deixa-lo maior
crushing flop – acertar o flop em cheio
suited connectors – cartas seqüenciais do mesmo naipe
broadway cards –cartas entre AKQJT, não pareadas
metagame - forma como uma jogada afeta a dinâmica em mãos futuras
flipping (flip) - entrar num coin flip, situação 50%-50%
monster/monstro – mão muito forte
handed (9 handed/10 handed) – número de jogadores que receberam cartas
FWIW - for what it´s worth
2+2 – fórum norte-americano de poker
cEV $EV (chip$EV) – valor esperado da jogada em relação às fichas
CR (cardrunners) – escola de poker (online)
PXF (PokerXFactor) – escola de poker (online)
POR (official poker rankings) – site que acompanha o resultados dos jogadores em torneios
fold equity (FE) - equidade de fold que uma aposta ou reaumento possui
coach – treinador, professor de poker
pushbotter – jogador que joga indo all in ou fold
breakeven – jogador ou jogada sem lucro ou prejuízo
marginal (mão, situação) – situação ou mão fraca que pode ser evitada
gamble – depender da sorte
chip leader – o líder em fichas na mesa ou torneio
cold call - pagar mais do que uma aposta em uma única ação
BS – bullshit
Level – brincadeira, mentira
HoH – Harrington on Holdem (livro de Dan Harrington sobre torneios)
Snap (= insta) – instantâneo, sem pensar (ex: instacall – call “na hora”)
ORLY (oh really?) – algo óbvio, que qualquer um percebe
Dead Money – dinheiro ou fichas que já existem no pote
Went to showdown % (WTSD%) - das vezes que ele vê o flop, é a % de vezes que ele vai até o showdown
Won $ at showdown % (W$SD%) - % das vezes que ganha no showdown
Won $ when saw flop - % das vezes que vc ganhou o pot depois de ver o flop
PM (private message) – mensagem privada
Calling Station = jogador passivo que aposta poucas vezes, mas dá muito mais call do que deveria
Donkbet - a pessoa paga um raise pf fora de posição e sai apostando no flop
one gaper – um espaço entre as cartas. Ex: 79, 9J, JK
two gaper- dois espaços entre as cartas - TQ,7T,58
straightforward - jogador que faz jogadas que são consideradas padrão
FT (final Table) – Mesa final, utilizado para torneios
FR (full Ring) – Mesa com todas posições completas. O usual são 9 pessoas
6 max ou sh (short handed) – mesa com no máximo 6 posições
Winrate - é o indicador de lucratividade de um jogador
BB/100 – número de big blinds ganhas a cada 100 mãos
PTBB/100 – número de big blinds do poker tracker ganhas a cada 100 mãos. 1PTBB = 2BB (big blinds)
Buy in – o quanto você compra em fichas para sentar na mesa e no caso do torneio é o valor da inscrição
Boat – o mesmo que full house (trinca+par)
Shove – apostar todas as suas fichas. Push, jam, all in, felt, chão, tem o mesmo significado
Grind – jogar muitas mãos
ITM (in the money) – momento que todos os jogadores de um torneio já se encontram na zona de premiação
Underroled – possuir uma banca pequena em relação ao buy in do jogo que você está participando
Spew (substantivo spewy) – jogada ou jogador ruim, jogar fichas fora (vomitar fichas)
Standart (STD) – padrão, corriqueiro, normal
FWIW (for what it worth) – pelo que vale a pena
Weak Tight (ou weak tite) - Jogador que joga poucas mãos e de forma passiva
Tricky – jogador pouco previsível, capaz de armadilhas
Fonte: Fórum MaisEV www.maisev.com/forum